The Coal Cart in Halle
Not long after May 1891, in Halle, a market town southwest of Brussels, a nine-year-old boy read a papal encyclical aloud to his father. The father could not read or write. He kept a small coal store, first with a handcart and later with a horse-drawn wagon that hauled coal from the station and the canal boats. The boy helped unload the coal, and as soon as he could write, he made out the invoices.
The document was Rerum Novarum, Pope Leo XIII’s letter on workers’ conditions. A man who hauled coal for a living wanted to hear what Rome had to say about men like him.
A few years later, the same boy crept down to the kitchen one night, barefoot and in his nightshirt. His parents expected him to start an apprenticeship. Instead, he asked to stay in school and study for the priesthood. The business was failing, and his father was already exhausted. The father said yes anyway, telling his wife that if they could give a son to God, “we’ll work on a bit more.”
Joseph Cardijn left for the seminary at Mechelen in September 1897. On holidays at home, he looked up the boys he had grown up with, now in the mills and factories. They treated him as a class traitor. A few years of factory life had changed them, and the Church had nothing to say that reached them.
In the spring of 1903, he was called home from his philosophy studies. Henri Cardijn had worked to the end and was dying too soon. He died on 24 May 1903. Kneeling to receive his father’s last blessing, the son made a silent vow: he would give his whole life as a priest to the working people his father belonged to.
He kept that vow for sixty-four years. He founded the Young Christian Workers (YCW), and with those young workers he built a simple habit of mind: see, judge, act. Pope John XXIII wrote it into his encyclical Mater et Magistra on 15 May 1961, seventy years after Rerum Novarum. Cardijn’s line, repeated for half a century, was blunt: “Each young worker is worth more than all the gold in the world.”
His reason was not sentiment. A coal hauler who could not sign his own name was a child of the same Father as the pope.
The prayer Christians say more than any other begins with the two words Cardijn bet his life on: Our Father.
A Map Hidden in Plain Sight
Most Christians learned the Our Father before they could tie their shoes. Repetition is a gift; it puts the prayer within reach in a hospital corridor or at a graveside. Repetition also wears grooves so deep that the words stop asking us anything.
Read slowly, with Cardijn’s three verbs beside it, the prayer becomes something like a map. It can guide us through political division, the arrival of artificial intelligence (AI), and the hunger that never left, without asking us to give up either conviction or compassion. At its center sits solidarity. Nobody prays for my bread or my forgiveness. The prayer asks for ours.
One caution belongs up front. Jesus did not speak about algorithms or election campaigns, and nothing here pretends he did. What follows is a contemporary reading, shaped by Catholic social teaching, of a prayer that has outlived every empire under which it was prayed.
The three verbs. John XXIII described the method in Mater et Magistra (§236): review the concrete situation, judge it in light of the Gospel’s principles, then decide what can and should be done. He named the stages “look, judge, act.”
- See. Look at what is actually happening. Listen to the people it happens to. Separate evidence from assumption.
- Judge. Weigh the situation against the Gospel and the dignity of every person. Here, judge means moral discernment, not condemning people.
- Act. Choose a practical response that eases the suffering and, where possible, reaches its causes. Then look again at what happened, and begin the circle once more.
Applied to the Our Father, the method asks three questions. What in our world makes these petitions urgent? What does the prayer reveal about those realities? What has to change in our habits and our institutions if we mean what we say?
Prayer first. None of this turns the Our Father into a social program. It is first an encounter with God: trust, worship, repentance, dependence. Tertullian, writing around the year 200, called it “truly the summary of the whole gospel,” and the Catechism of the Catholic Church (§2761) opens its treatment of the prayer with his line. The social demands grow out of that relationship. They do not replace it.
See: Three Places Where the Prayer Is Urgent
Cardijn never started with a principle. He started with people: the young women workers of Laeken, where his first groups met in 1912. The same discipline applies here. Three concerns press on the prayer today, and each begins with a question.
Who belongs inside our “our“? Start with real encounters, not labels: a family argument at Thanksgiving, a town council meeting, a campaign ad, the way we talk about people who vote differently. Then ask:
- Are we arguing about policies, or attacking people’s worth?
- Whose suffering gets our attention, and whose gets waved away?
- Do we hold our own side to the same standard of honesty?
- Are religious words being used to wake the conscience, or to shield power from criticism?
Listening in this way does not require pretending that every position is equally just or every party equally responsible. It requires looking before judging.
What is AI strengthening, and what is it pushing aside? Look at one specific use of AI, not AI in general as a single faceless force. Who designed it? What goal does it serve? Who benefits, who carries the risk, and who can challenge its decisions?
The Vatican has given two serious answers. Antiqua et Nova, a note from the Dicastery for the Doctrine of the Faith and the Dicastery for Culture and Education released on 28 January 2025, recognizes real benefits in education, agriculture, and human development. It also warns of discrimination, concentrated power, manipulation, and blurred accountability. Pope Leo XIV pressed further in his first encyclical, Magnifica Humanitas: On Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence, signed on 15 May 2026, the 135th anniversary of Rerum Novarum. He warns that AI’s promise of higher productivity often forces workers to keep pace with the machine, rather than designing the machine to serve the worker. Neither document measures progress by novelty. Both measure it by human dignity and the common good.
The spiritual question underneath is simple. Are we using a powerful tool to serve people, or rearranging people’s lives around whatever the tool makes efficient?
Whose daily bread is insecure? The phrase “daily bread” points to concrete things: food, shelter, work, care, and the relationships that keep a life upright. The first step is to listen to people living with insecurity, rather than talk about it.
A parish or neighborhood group might ask who cannot meet basic needs this month, who has slipped into isolation, and which barriers come from personal circumstances versus policies and institutional habits. That last distinction is pure Cardijn. He cared for the individual worker and studied the system that wore the worker down.
Judge: Seven Petitions That Examine Us
In Matthew’s version, the one most Christians pray, the Our Father has an opening address and seven petitions. The order matters. The first three turn us toward God’s name, kingdom, and will. Only then come the four that ask for bread, forgiveness, and protection. Human needs fit within a horizon larger than any one person’s ambition.
“Our Father, who art in heaven“
The address joins intimacy to humility. God is Father, and God belongs to no one. The word our places the one praying inside a family, never alone.
Prayed honestly, it cuts against the habit of placing political opponents, strangers, and poor people outside our circle of concern. It also answers a quieter fear that AI has stirred: that human worth depends on outperforming a machine. Antiqua et Nova rejects measuring a person’s value by skill, cognitive achievement, or success, and grounds dignity in being made in God’s image. Magnifica Humanitas puts it more sharply: each person’s dignity is “neither acquired nor earned, nor does it need to be justified” (§53). An older person, a person with a disability, a worker whose job was just automated: none of them is worth a cent less.
Nobody should have to earn the right to matter by proving they are useful. Henri Cardijn could have told you that.
“Hallowed be thy name“
This petition asks that God’s name be held holy. Turned toward ourselves, it asks what our public use of religion actually honors. Do our words point toward truth, mercy, and reverence, or do we borrow God’s name to make our anger unquestionable?
In politics, it means refusing to confuse loyalty to God with loyalty to a leader or party. Pope Leo XIV writes that anyone who invokes God to justify violence betrays who God is. In technological culture, it means refusing to hand ultimate authority to anything we built ourselves. Antiqua et Nova warns against assuming that goodness and truth follow automatically from technical and economic power.
We profane the sacred when we use it to excuse what we ought to examine.
“Thy kingdom come“
The prayer asks for God’s kingdom, not the triumph of our preferred arrangements. Every political program falls under scrutiny here. A government, a movement, or a company may serve justice, and none of them is anyone’s final salvation.
For AI, this petition rules out both utopia and despair. AI may help solve hard problems, but technical capability is not the same thing as human flourishing. Leo XIV frames the real choice well: not enthusiasm versus fear, but progress that serves persons and peoples versus progress that bends them to the logic of power (§129).
Progress is measured by the lives it changes, not the power it generates.
“Thy will be done on earth as it is in heaven“
Here the prayer becomes an examination of responsibility. Are we seeking what is right, or seeking religious cover for what we already wanted?
With AI, “the system decided” excuses no one. Antiqua et Nova insists that final responsibility for AI-assisted decisions stays with human beings, backed by accountability, privacy protections, and appropriate transparency. Magnifica Humanitas asks for clear lines of accountability at every stage of development, independent oversight, and education for the people who use these systems.
Neither obedience to God nor reliance on a machine retires the conscience.
“Give us this day our daily bread“
Notice the three small words: give us, this day, our bread. The petition joins dependence, present need, and shared concern. A social reading asks not only whether I have enough, but what happens to those who do not. It calls for help today and for a hard look at the conditions that keep people insecure tomorrow.
For AI, the question is distribution. If productivity rises, do workers and communities share in the gains? If tasks disappear, what lets the people who did them live with dignity? Leo XIV insists that technology must not pool in the hands of a few, widening the gap between those inside the digital revolution and those left outside it, and he calls for renewed labor organizations to give workers a voice.
Abundance is morally incomplete while the people who make it possible go without.
“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us“
The English trespasses hides something. Matthew’s Greek says debts; Luke’s version asks forgiveness of sins “as we forgive everyone indebted to us.” The petition has always had one foot in the economy.
It places our need for mercy beside how we treat those who wronged us. Politically, it interrupts the comfortable belief that wrongdoing lives only on the other side. Our own dishonesty, contempt, and indifference come first, along with our willingness to excuse injustice when it helps us.
Forgiveness is not impunity. Refusing revenge does not mean abandoning truth, accountability, restitution, or protection from further harm. Nobody can demand that an injured person reconcile so that everyone else feels better. Leo XIV models the difference: in Magnifica Humanitas he asks forgiveness for how slowly the Church condemned slavery, and he describes repentance as acknowledging harm, making just reparation, and preventing its return. The same holds for a harmful algorithm. An apology without a correction is only public relations.
Mercy opens the door to change. Responsibility walks through it.
“Lead us not into temptation“
This line has troubled translators. In December 2017, Pope Francis called the familiar wording a poor translation, observing that God does not push us into temptation to watch us fall: “A father does not do this.” The Italian bishops now pray “do not abandon us to temptation,” and the French bishops adopted a similar change in 2017. The English text at Mass is unchanged, but the meaning is the same either way: we ask for help to stay faithful when it is hard.
Today’s temptations reach beyond private wrongdoing. They include the urge to win at any cost, pass along a convenient falsehood, shrink a person into a stereotype, or hand a difficult judgment to a machine. AI sharpens the question of truth because it produces text and images that pass for human work. Both Vatican documents treat the damage to public truth as serious and warn against leaning on AI for decisions that belong to people.
Knowing how to make a message convincing does not make it true, and it confers no right to use it.
“But deliver us from evil“
The last petition admits that our own strength is not enough. Socially, it calls us to resist harm without casting other people as the embodiment of evil. We can condemn cruelty, exploitation, deception, and violence while refusing to deny anyone’s humanity.
For AI, it means neither declaring the technology evil nor assuming its harms will fix themselves. Magnifica Humanitas states plainly that technology is not inherently evil and is also never neutral, because it takes on the purposes of those who design, fund, regulate, and use it. Human purposes, design choices, deployment conditions, and oversight all need moral scrutiny.
Hope is neither passive nor naive. It is the strength that sustains responsible resistance to evil.
The Case Against Reading It This Way
The strongest objection deserves its full weight. Many thoughtful Christians distrust readings like this one, and for good reason.
The Our Father is addressed to God, not to a committee. Every petition asks God to act: hallow, come, give, forgive, deliver. Turning the prayer into a checklist for social policy risks making worship a means to something else, which is a quiet form of idolatry. It also risks capture. Anyone who has watched faith rented out as a political brand, on the right or the left, has good cause to suspect a commentary that finds their own priorities in the Lord’s Prayer. And a prayer that becomes a program tends to lose its power to console the person who needs to say it at 3 a.m. with no agenda at all.
All of that is fair, and the prayer’s order agrees with it. Adoration comes before petition, and God comes before us.
The objection still misses something the prayer itself insists on. One petition carries a condition that only our behavior can meet: forgive us as we forgive. Matthew follows the prayer at once with the warning that our own forgiveness depends on forgiving others (Matthew 6:14–15). The prayer is already reaching into how we treat the people around us. The text puts it there, not the commentator.
The Benedictines who taught me held that prayer and work are not two things. Cardijn’s method rests on the same conviction. Seeing, judging, and acting do not replace prayer. They keep the prayer honest.
Act: Monday Morning
See-Judge-Act is the most portable tool there is for turning conviction into a decision somebody can make on a Monday. The proposals below grow out of this reading; they are not commands hidden in the prayer. Each one is small enough to start this week.
- In political conversation. Argue about the policy, never the person’s worth. Before sharing anything, apply the test you would apply to the other side. Once a month, have a real conversation with someone who votes differently, and listen long enough to repeat their view back in words they would accept.
- When an institution adopts AI, whether it is a parish, a school, a hospital, or an employer, ask four questions before it goes live. Who is accountable for its decisions? How can an affected person appeal to a human being? Who carries the risk if it fails? Who shares the gains? Then name a person, not a department, who answers for each decision that touches someone’s life, and label content the system produced.
- For daily bread. Pair every act of immediate help with one question about causes. A food pantry shift is mercy; asking why the same families return every month is justice. When automation reaches a workplace, support the workers’ collective voice in deciding how it arrives.
- When harm is done, apologize, then repair. Correct the system, compensate the people it hurt, and change the conditions that let it happen.
A four-week circle. This works for a parish small group, a book club, or a person meditating alone.
- Week one, see. Choose one issue, such as food insecurity in your county or an AI tool your workplace plans to adopt. Listen to the people affected and gather the relevant facts.
- Week two, judge. Pray the Our Father slowly, one petition at a time. Ask which petition most clearly exposes the gap between what is and what faithfulness asks.
- Week three, act. Make one commitment, with a named person responsible, a deadline, and a way to tell whether it worked.
- Week four, review. Ask what improved, who still went unheard, and whether the action needs to change. Return to prayer, and begin the circle again.
Back to the Kitchen in Halle
Read this way, the Our Father presses three challenges on anyone who prays it.
It challenges tribalism without abolishing moral judgment. Our widens responsibility; it does not demand silence about injustice. It challenges the habit of measuring people by intelligence or output. In an age fascinated by ever more capable machines, a person’s dignity is not a performance score. And it challenges any spirituality that keeps its distance from material suffering. To ask together for bread and forgiveness is to carry economic life, relationships, and responsibility into prayer instead of leaving them at the church door.
For an index card:
- Say our and mean everyone it includes.
- Worth is given, never earned.
- No system decides. People decide.
- Bread shared today, causes examined tomorrow.
- Forgiveness with repair, never forgiveness instead of it.
In May 2026, a pope signed a letter about artificial intelligence on the anniversary of the letter a nine-year-old once read aloud in a coal store in Halle. The question has not changed in 135 years. A man who could not read wanted to know what he was worth, and to whom.
The prayer answers before the question is finished. Not in the petitions, but in the first two words.
Our Father.
And that is Wisdom Speaking.
Sources
- Stefan Gigacz, “Henry Cardijn & his son’s consecration to the working class,” Cardijn Reflections, 24 May 2023, drawing on Marguerite Fiévez and Jacques Meert, Cardijn, and Cardijn’s own recollections.
- Joseph Cardijn Digital Library, chronology of Cardijn’s life.
- International Cardijn Association, “An Exhibition in Laeken on Cardijn’s Life and the History of the YCW’s Development.”
- Pope John XXIII, Mater et Magistra, 15 May 1961, §236; see “Mater et Magistra adopts the see-judge-act.”
- Catechism of the Catholic Church, §2761, citing Tertullian, De oratione 1.
- Dicastery for the Doctrine of the Faith and Dicastery for Culture and Education, Antiqua et Nova: Note on the Relationship Between Artificial Intelligence and Human Intelligence, 28 January 2025.
- Pope Leo XIV, Magnifica Humanitas: On Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence, 15 May 2026, published 25 May 2026; summary in Isabella Piro, “Pope Leo’s ‘Magnifica humanitas’: AI must serve humanity not concentrate power,” Vatican News, 25 May 2026.
- Catholic News Service, Pope Francis on “lead us not into temptation”, December 2017; Hannah Brockhaus, “Holy See confirms changes to Italian liturgical translation of Our Father, Gloria,” Catholic World Report, 7 June 2019.
Discover more from Innovate ~ Educate ~ Collaborate
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Leave a Reply